林静编译
对绝大多数发展中国家来说，如何降低人口增长率一向是个“老大难”，但南美的巴西却是个例外——在最近20年间，其人口增长率降低了1个多百分点，而巴西政府却至今仍未推行计划生育政策。 美国哈佛大学人口学家马丁通过对巴西人口问题的长期研究，认为起关键作用的首推该国每晚播放的“肥皂剧”。原来，巴西的“肥皂剧”宣扬的主题几乎都离不开“少生孩子享清福”，而巴西民众又几乎个个都是电视迷。于是，经过一二十年的“耳濡目染”，价值观渐渐向发达国家看齐，井渐渐接受了欧美中产阶级家庭那种“少生小孩，悠哉游哉”的生活方式。 （《上海译报》99．8．23林静编译）
